THANKSGIVING
11月的最后一个星期四
感恩有你
伴爱为一路同行
感恩节是一个表达谢意的节日，源于美国，是美国人为了感谢印第安人的真诚帮助而设立的。每年11月的第四个星期四是感恩节，这一天也是美国人阖家欢聚的节日。
Thanksgiving Day is a holiday of gratitude. It is originated in the United States and was first celebrated by Americans (Pilgrims) to thank the Native Americans for their sincere help. It is celebrated on the fourth Thursday of November, Thanksgiving is a holiday in the USA when families and friends get together
感恩节引导我们去关注身边所有美好的事物，感谢身边帮助过我们的人们。今年的感恩节如约而至，为了培养孩子们懂得感恩，做一个富有爱心的人，我们开展了感恩周活动，一起展开“爱”的旅程！
Thanksgiving Day reminds us all the good things and how to be thankful to those who have helped us. Thanksgiving Day is here, in order to train children to know how to be grateful, to be a loving person, we launched Thanksgiving week activities. A week of love
![Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行]( "Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行")
感恩节前夕，孩子们和爸爸妈妈一起思索值得我们去感恩的人和事儿。和爸爸妈妈一起将属于自己的感恩故事用不同的方式记录下来，带到学校来和小朋友们一起分享。
On Thanksgiving Eve, the children and their parents thought about people and things that they should be grateful for. The parents helped the kids to recorded their gratitude stories in different ways and brought them to the school to share them with their peers.
孩子们的感恩故事丰富多彩，表达形式多种多样，给老师们带来了很多的惊喜和感动。从同伴的故事中，孩子们收获了很多感动。
Children's gratitude stories are rich in content and colorful, expressed in a variety of forms, teachers were touched, from the story of their peers, the children were also moved.
hi，我们是大班大哥哥大姐姐，我们今天在幼儿园度过了一个有意义的感恩节，我们听了感恩节的故事，收到了来自家人的神秘感恩视频，还亲手制作并品尝了感恩节的美食。我们更加懂得以感恩和宽容的心来对待我们的生活！我们觉得感恩就是表达我们的爱，我们爱家人，爱朋友，爱幼儿园，爱老师，爱食物，爱我们身边的所有人和事物，今天我们心怀感恩，把爱付诸于行动，我们做力所能及的事，帮助我们身边人，我们相信，心怀感恩，所遇皆温柔，感谢所有的遇见和陪伴，谢谢一路陪伴我们的人！
![Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行]( "Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行")
大家好，我们是中班的小朋友，今年我们在幼儿园度过了一个特别有意义的感恩节，老师为我们讲述了感恩节的由来，一起制作了感恩节南瓜和贺卡，还一起为小朋友们庆祝了生日。我们懂得了什么是感恩，我们感谢妈妈给了我们生命，感谢爸爸在妈妈怀孕的时候照顾妈妈，感谢我们的亲人，感谢我们身边的老师和朋友们，感恩节到了我要说许多感谢，感谢妈妈养育我长大，感谢爸爸教会我知识进步，陪伴我健康成长！
![Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行]( "Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行")
我们是小班的小朋友，今天是我们在幼儿园第一个感恩节，老师让我们明白了“感恩”就是“感谢”的意思，感谢爸爸妈妈给我买好吃的，为我洗衣做饭。也感恩老师每天照顾我们，教我们学习本领。也许我们不太知道什么是感恩，但是我们喜欢和好朋友分享玩具，喜欢关心爸爸妈妈要吃健康的食物，喜欢倾听大自然的声音，愿意表达对家人、朋友、小动物、物品和大自然的感谢。这个感恩节，我们收获了浓浓的爱，也把爱传递给了别人哦！
![Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行]( "Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行")
感恩
在这个特别的日子，要感谢支持爱为·常春藤持续发展的学习者社区里的每一个人。
On this special day, Ivy Kindergarten thanks everyone in the learner community.
感谢我们的保教团队，她们尽职尽责，用爱浇灌每个孩子，陪伴孩子探索世界，照顾孩子衣食起居，呵护孩子健康成长！
感谢我们的后勤团队，他们不辞辛苦，风雨无阻，是他们让孩子们拥有了安全的校园、美丽的环境、可口的饭菜和一路上的欢声笑语。他们用辛勤的耕耘，让平凡变得伟大。
感谢我们的管理团队，他们高效专业，敬业务实，感谢他们同园所一起面对所有的机遇和挑战！
感恩所有爱为家人，只要与你们同在，再大的困难都变成美好的回忆！
From the bottom of our heart we thank everyone who is involved in the learner community;
Thanks to our nursery who care about our kids and do their duty.
Thanks to our logistics team who work hard to provide a safe and beautiful environment for all children.
Thanks to our management team who works really hard to deliver the best education to our children.
Great thanks to our teachers who work hard to take care of the kids everyday.
![Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行]( "Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行")
感谢每一位爱为的家长，感谢您把孩子的成长与未来托付给我们，感谢您一直以来对我们工作的理解支持。特别是今年面对突如其来的新冠肺炎疫情，在家长和老师们的共同努力下，我们虽然隔空但不隔爱，共同陪伴孩子们度过这段难忘的时光，开学以来,在各项活动中，在IB顾问访视的会议上，家长的支持是对我们工作的莫大鼓励。
Today we seize the opportunity to thank each parent for entrusting us with the growth and future of your children, for understanding and supporting our work all the time, especially during the pandemic COVID-19. During the pandemic we couldn’t meet but we still have love for each other.
![Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行]( "Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行")
为了进一步提升IB教学品质，园所坚持开展持续有效的教师培训及教研活动，爱为的老师利用周末时间在幼儿园开展PYP工作坊、晚上加班布置班级环境，同时IB的官方顾问也认真负责的在线上对我们的工作进行专业的指导，感谢IB组织以及顾问们对我们教学工作的支持。除此之外我们还邀请了加拿大国际学校、北京京西学校等学校的专家对我们的老师进行培训及业务交流，对我们教学提升提供了莫大的支持！相信在所有爱为人的努力及各界同仁朋友的支持下，爱为将不断成长，让孩子们拥有更好的教育和学习环境。
Recently we have been through IB accreditation, the parents were supporting us all the way, we are very grateful for that.
In order to further improve the quality of IB teaching, our kindergarten insists on continuous and effective teacher training. Our teachers came on the weekend to participate in PYP workshops.
We also thank the IB organization and its official consultant who gave us professional guidance so we can improve the quality of teaching. We also thank The Canadian International School of Beijing, Western Academy of Beijing and everyone who supports our journey.
![Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行]( "Thanksgiving Day|感恩有你，伴爱为一路同行")
爱是一颗种子。
种下阳光，便会收获明媚。
种下善意，便会收获温暖。
种下感恩，便会收获美好。
Love is a seed.
If you plant the sun, you will harvest bright.
If you plant kindness, you will reap warmth.
If you plant gratitude, you will reap good things.
心怀感恩，愿你的生命拥有更多的阳光。
心怀感恩，愿你的人生更加辉煌。
心怀感恩，愿你遇见一切美好。
Be grateful and thankful for the things
and the people around you.