圣诞快乐

MERRY CHRISTMAS

当冬日来临

银铃响起

当准备就绪

盛宴开启

我们的圣诞狂欢Party开始啦

It will snow when winter comes. 

Once you're ready, 

the feast is ready to begin. 

Our Christmas party begins now!

    小朋友是如何理解圣诞节的呢？圣诞老人、圣诞树、姜饼人、麋鹿、礼物...?

    How do children define Christmas? 

    Santa Claus, Christmas trees,gingerbread men, moose, presents...?

    在这寒冷的冬日里，

    我们将为孩子们准备一场圣诞狂欢，共迎期待已久的圣诞节！

    On this cold winter day, the children celebrate the long-awaited Christmas!

圣诞前夕

    圣诞前夕，老师们早早地开始布置，为孩子们营造出浓浓的圣诞节环境：高高的圣诞树、憨憨的圣诞老人、可爱的小雪人~把幼儿园装点的格外梦幻!

    On Christmas Eve, we started decorating early to create a Christmas environment for the children: a tall Christmas tree, a goofy Santa Claus, a cute little snowman ， IVY kindergarten had been decorated to look like a wonderland!

帷幕拉开

   “叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当......”

    伴随着欢快的圣诞歌曲，

    带着美好的期盼，

    圣诞节到了！！

    Decorating Christmas Tree

    Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way!

    Along with the cheerful Christmas songs and with good hopes, Christmas is here.

    漂亮的圣诞树一早就在幼儿园门口等待，

    老师们盛装迎接小朋友们的到来，

    随后一天的圣诞狂欢Party开始啦！

    The beautiful Christmas tree was waiting at the gate early in the morning. Teachers were dressed up to welcome the children.

    The next day, the Christmas party started!

圣诞狂欢

    对于大班的小朋友来说，这是在幼儿园的最后一个圣诞节。为了给孩子们留下难忘、美好的回忆，我们策划了很多精彩的圣诞活动。在班级大联欢里，小朋友们展示自己的才艺，一起游戏，其乐融融。好玩的圣诞大party，小朋友们到其他班级游戏，抢雪球，剪雪花，快来看看他们地精彩时刻吧！

    For YA children, this precious Christmas is the last one at school. To give them a wonderful  and unforgettable memory, we planned many wonderful Christmas activities. In the classroom party, children showed their talents and played games together. They also played games in other classes, such as snowballs, snowflakes and many more. Please, behold the highlights of the party.

   中班的小朋友在幼儿园里尽情狂欢，钓拐棍塘、圣诞杯、Q弹圣诞、制作圣诞面具等等，大家都玩得不亦乐乎，一起去看看吧。为了让狂欢活动更加绚丽多彩，老师们也为小朋友准备了热情欢乐的圣诞舞会，中班的孩子们带着面具进入阳光房，现场一下就嗨爆啦！再加上欢乐的舞蹈，孩子们玩得非常尽兴！

    VA children played hard at kindergarten, they played fishing for candy canes, Christmas cups, Q-bomb Christmas, making Christmas masks, etc. Let's have a look! To make the party even more colorful, teachers also planned an enthusiastic Christmas dancing party. Children entered the sunshine room with masks on, and the atmosphere immediately became electric! Together with the joyful dance, VA children had a great time!

    我们是小班的小朋友，是第一次在幼儿园度过圣诞节，今天我们一起装扮了圣诞树、围着圣诞树一起跳舞唱歌，参加班级活动、圣诞老人真的送来了我一直非常想要的礼物，今天，我懂得了爱、分享的快乐、感恩老师和小朋友们。圣诞节真是一个快乐的节日!  

    We are IA and this is our first Christmas at kindergarten. Today we decorated the Christmas tree, danced and sang around the tree together, and in class, Santa Claus really brought me the gift I always wanted. Today, I learned about love, the joy of sharing, and being thankful to my teachers and other children. Christmas is such a happy holiday!  

惊喜时刻

    看到孩子们的热情不减，我们当然还有惊喜在等待着他们呢！圣诞节中有一项非常重要而传统的环节——圣诞老人送礼物

    Seeing the excitement of the children, we certainly have another surprise waiting for them! There is a very important and traditional element of Christmas - Santa Claus delivers gifts!

圣诞大餐

    完美的节日当然少不了美味大餐！

    幼儿园为小朋友们准备的圣诞大餐开始啦！在节日中，我们一起享用丰盛的美食，温暖的圣诞节，温暖的冬天！

    The kindergarten Christmas dinner for the children has begun! We enjoyed a sumptuous meal together, on a warm Christmas and on a warm winter day!

温馨时刻

    夜幕降临，霓虹灯点亮，幼儿园变化为梦幻森林，一天的圣诞狂欢就要结束了，2020年也即将结束，最后园长妈妈为每一位爱为小天使和所有教职工送上了代表平安幸福的圣诞果，希望爱为天使们和家人们在新的一年快乐健康！

    As night falls, the neon lights were lit up and the kindergarten turned into a fantastic forest. A day of Christmas party is coming to an end and also the year 2020.  Our principal gave Christmas fruits  representing peace and happiness to the little ones and staff, with a wish that little angels will grow happily, healthily and strongly in the new year.

    祝愿所有爱为家人们工作顺利，阖家幸福。感谢、感恩所有爱为家人们在2020年一路团结并肩历风雨， 同舟共济克时艰，2021我们扬帆再出发！

    We wish you, all IVY’ers’, all good and happy in both work and family. Thank you all for your solidarity in 2020, and we believe 2021 will be better thanks to you.

MERRY  CHRISTMAS

    浓浓的圣诞气息让这一天弥漫着幸福的味道。节日正是有这样的魔力，唤起我们每个人内心对纯真童年的向往。

    愿所有爱为家人和爱为小天使们在圣诞party中收获快乐与幸福！

    Christmas made the day full of happiness. All holidays have such magic, that can evoke the yearning for an innocent childhood within each of us.

    May all IVY’ers’ and the little ones take a lot of joy and happiness away from the Christmas party!

    We wish you, all IVY’ers’, all good and happy in both work and family. Thank